freeism.net
   
책(Book) 여행(Tour) 사진(Photo) 잡문(Memo) 게시판(Board)  
   > 책에는...      > 책 이야기
     
 
 
- 책에는...
- 책 이야기

  [1년에 50권 읽기]
   - 2012년 (30)
   - 2011년 (33)
   - 2010년 (59)

책에는...

호밀밭의 파수꾼 (The Catcher in the Rye) 


지은이 : 셀린저 (J.D.Salinger)
옮긴이 : 김재천
출판사 : 소담 (1992/07/27)
읽은날 : 1998/12/10


호밀밭의 파수꾼 허위와 거짓으로 가득찬 세상으로부터 벗어나려 방황하는 한 소년(홀든)이 48시간동안의 인생체험을 통해 세상에 눈을 떠가는 과정을 담은 이야기다.


원문과 번역본의 차이는 있겠지만 저자의 단순하면서 사실적인 필체가 돋보인다. 배경만 다를 뿐 우리의 과거사를 되뇌이는 듯한 이야기와 젊은 날의 사실적 감정 묘사가 재밋다. 다소 성적인 표현까지도 소년의 마음으로 제치있게 익살스럽게 표현했다.


동서양의 만남?... 서양적 과학과 제도, 섹스 그리고 동양의 정신적 가치의 만남???


세상 밖으로 탈출하려는 '파수꾼'과 작은 사랑의 의미에 눈물짓는 '홀든'...


:-)

분류 :
외국
조회 수 :
5952
등록일 :
2011.04.09
21:18:02 (*.182.220.169)
엮인글 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/index.php?document_srl=314&act=trackback&key=b7e
게시글 주소 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/314
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜sort 최근 수정일
89 외국 하나 (One) - 리차드 바크 (Richard Bach) freeism 3691   2011-04-13 2011-04-13 11:04
하나 (One) 지은이 : 리차드 바크 (Richard Bach) 옮긴이 : 강주헌 출판사 : 함께 (1999/04/05) 읽은날 : 1999/10/11 "그러니까 과거나 미래는 그것이 어느 해인가 하는 것에 달려 있는 것이 아니라, 어느 채널에 맞춰져 있느...  
88 외국 향수 (Das Parfum) - 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) freeism 3931   2011-04-17 2011-04-19 00:00
향수 (Das Parfum) 지은이 : 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) 옮긴이 : 강명순 출판사 : 열린책들 (1991/12/25) 읽은날 : 1999/11/08 자... 얼마나 쇼킹!한지 시작해 볼까나... (11/04) 닷새 동안의 향기롭고도 음침한 여행...  
87 외국 개미 (Les Fourmis) - 베르나르 베르베르 (Bernard Werber) freeism 3824   2011-04-18 2011-04-18 23:59
개미 (Les Fourmis, 1~3) 지은이 : 베르나르 베르베르 (Bernard Werber) 옮긴이 : 이세욱 출판사 : 열린책들 (1993/06/25) 읽은날 : 2000/02/16 흥미진진... '상대적이며 절대적인 지식의 백과사전'과 함께 책 속에 숨어있는 몇...  
86 외국 깊이에의 강요(Drei Geschichten) - 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) freeism 4265   2011-04-20 2011-04-20 01:13
깊이에의 강요(Drei Geschichten) 지은이 : 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) 옮긴이 : 김인순 출판사 : 열린책들 (1996/05/20) 읽은날 : 2000/07/25 '파트리크'다운... 좀 엉뚱하면서 사람을 휘어잡는 책... 세 편의 단편...  
85 외국 창가의 토토 (窓ぎわのトットちゃん) - 구로야나기 테츠코 (黑柳徹子) freeism 4180   2011-04-21 2011-04-21 09:53
창가의 토토 (窓ぎわのトットちゃん) 지은이 : 구로야나기 테츠코 (黑柳徹子), 이와사키 치히로(그림) 옮긴이 : 김난주 출판사 : 프로메테우스 (2000/06/01) 읽은날 : 2000/09/18 간만에 읽은 멋진 책... 잔잔한 감동... 행복했던 아이...  
84 외국 모모 (Momo) - 미하엘 엔데 (Michael Ende) freeism 4282   2011-04-21 2011-04-21 09:57
모모 (Momo) 지은이 : 미하엘 엔데 (Michael Ende) 옮긴이 : 한미희 출판사 : 비룡소 (1999/02/09) 읽은날 : 2000/10/04 꼬마 소녀, 모모가 '시간 도둑'과 벌이는 한판의 멋진 전쟁. 신종 도시병인 '견딜 수 없는 지루함'을 ...  
83 외국 드라큘라 (Dracula) - 브램 스토커 (Bram Stoker) freeism 4139   2011-04-21 2011-04-21 10:20
드라큘라 (Dracula) 지은이 : 브램 스토커 (Bram Stoker) 옮긴이 : 이세욱 출판사 : 열린책들 (1992/07/25, 초판:1987) 읽은날 : 2000/12/06 공포 소설, 추리소설, 환상 소설... 환장할 소설. 암튼 굉장해. 동 틀 새벽녘까지 날 ...  
82 외국 그리스 인 조르바 (Vios ke Politia tu Aleksi Zorba ) - 니코스 카잔차키스 (Nikos Kazntzakis) freeism 3965   2011-04-25 2011-04-25 06:25
그리스 인 조르바 (Vios ke Politia tu Aleksi Zorba ) 지은이 : 니코스 카잔차키스 (Nikos Kazntzakis) 옮긴이 : 이윤기 출판사 : 열린책들 (2000/04/25) 읽은날 : 2000/12/26 이윤기... 인터넷상에서 책을 클릭한 이유 중 하...  
81 외국 끝없는 이야기 (Die Unendliche Geschichte) - 미하엘 엔데 (Michael Ende) freeism 3860   2011-04-25 2011-04-28 12:23
끝없는 이야기 (Die Unendliche Geschichte, 1~3) 지은이 : 미하엘 엔데 (Michael Ende) 옮긴이 : 허수경 출판사 : 비룡소 (2000/01/15) 읽은날 : 2001/01/16 설레임... 2000년 후반기부터 헤리포터가 전 세계를 뒤흔들고 있...  
80 외국 지킬 박사와 하이드 씨 (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - 로버트 스티븐슨 (Robert Louis ... freeism 3896   2011-04-25 2011-04-25 10:00
지킬 박사와 하이드 씨 (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 지은이 : 로버트 스티븐슨 (Robert Louis Stevenson) 출판사 : 계림 (2000/06/25) 읽은날 : 2001/04/11 술에 쩔은 노래방, 비몽사몽 반쯤 감긴 눈으...  
79 외국 아름다운 비행 (The Great Wing) - 루이스 A. 타타글리아 (Louis A. Tartaklia) freeism 4154   2011-04-25 2011-04-25 10:05
아름다운 비행 (The Great Wing) 지은이 : 루이스 A. 타타글리아 (Louis A. Tartaklia) 옮긴이 : 권경희, 양혜원(그림) 출판사 : 중앙 M&B (2001/01/12) 읽은날 : 2001/05/15 수채화 풍의 삽화가 아름다운 책... 그래서 서해...  
78 외국 콧수염 (La Moustache) - 엠마뉴엘 카레르 (Emmanuel Carrere) freeism 4199   2011-04-25 2011-04-25 10:08
콧수염 (La Moustache) 지은이 : 엠마뉴엘 카레르 (Emmanuel Carrere) 옮긴이 : 전미연 출판사 : 열린책들 (2001/01/20) 읽은날 : 2001/05/23 쇼킹한데... 어찌 보면 단순한 소재의 이야기. 하지만 글을 읽다보면 어느새 글 속에...  
77 외국 교코 (キョウコ) - 무라카미 류 (村上 龍) freeism 4201   2011-04-27 2011-04-27 00:38
교코 (キョウコ) 지은이 : 무라카미 류 (村上 龍) 옮긴이 : 양억관 출판사 : 민음사 (1997/08/30) 읽은날 : 2001/11/15 무라카미 류... 얼마 전까지 '무라카미 하루키'와 무진 헛갈려했었던 기억이 난다. 일본이라는 같은 국적에다...  
76 외국 여자는 두번 울지 않는다 (The Best Laid Plans) - 시드니 셀던 (Sidney Sheldon) freeism 4181   2011-04-27 2011-04-27 00:41
여자는 두번 울지 않는다 (The Best Laid Plans) 지은이 : 시드니 셀던 (Sidney Sheldon) 옮긴이 : 정성호 출판사 : 북@북스 (2000/07/05) 읽은날 : 2001/11/21 과거 군대에서 밤잠을 줄여가며 읽었던 <영원한 것은 없다>와 ...  
75 외국 오페라의 유령 (Le Fanto"me de l'Ope'ra) - 가스통 르루 (Caston Leroux) freeism 3890   2011-04-27 2011-04-27 23:48
오페라의 유령 (Le Fanto"me de l'Ope'ra) 지은이 : 가스통 르루 (Caston Leroux) 옮긴이 : 성귀수 출판사 : 문학세계사 (2001/09/20) 읽은날 : 2002/04/16 집착이여~ 엄마의 뱃속에서부터 무덤에 들어가기 직전까지 우리는 얼마...  
     
Since 1998. freeism.net
by moon sung man