freeism.net
   
책(Book) 여행(Tour) 사진(Photo) 잡문(Memo) 게시판(Board)  
   > 책에는...      > 책 이야기
     
 
 
- 책에는...
- 책 이야기

  [1년에 50권 읽기]
   - 2012년 (30)
   - 2011년 (33)
   - 2010년 (59)

책에는...

자기 앞의 생 (La Vie devant Soi)


지은이 : 에밀 아자르 (Emile Ajar)
옮긴이 : 용경식
출판사 : 문학동네 (2003/05/06)
읽은날 : 2005/12/09


자기 앞의 생 프랑스의 벨빌, 창녀들의 아이를 돌봐주는 로자 아줌마와 그곳에 맡겨진 모모(모하메드)의 이야기로 천연덕스럽고 능청스러운 꼬마 소년의 시각이 고스란히 담겨있다.
모모는 엄마가 창녀였다는 것 외에는 자신에 대해 별로 아는 것이 없었지만 그것 때문에 주눅들거나 의기소침해하진 않는다. 가끔 로자 아줌마를 힘들게도 하지만 어린 동생들을 돌보는 등 모모 특유의 영민함으로 자신의 생활에 잘 적응하고 있다.
하지만 로자 아줌마의 병이 깊어지자 그녀를 간병하면서 자신에게 닥칠 새로운 앞날을 걱정하기도 한다. 그러던 중 갑자기 찾아온 아버지를 통해 자신의 나이가 실제로는 열네 살, 이제 더 이상 꼬마 소년만은 아니라는 사실에 흥분을 감추지 못하며 스스로의 성장을 대견스러워한다. 이제 모모 앞에는 스스로 헤쳐가야할, ‘자기 앞의 생’이 주어지는 순간이다.


초등학생이 되어 시장통을 누비는가하면 먼 훗날에 대한 상상으로 떠들썩했던 유년 시절을 여행한 기분이다. 모모가 오르던 삐걱거리는 층계는 옛날 다락방을 생각나게 하고, 우연히 만난 나딘 아줌마의 눈매에선 초등학교 때의 뒷집 누나를 생각나게 했다. 마치 <존 말코비치 되기>라는 영화처럼 모모의 머릿속에 들어가 그의 눈과 마음으로 벨빌 거리를 여행하고 온 듯 하다.
그렇다고 옛 향수만을 자극하는 감성소설은 아니다. 어린 소년의 입을 통해 이야기하지만 유치하지 않고 매우 현실적이다. 직설적이고 엉뚱한 듯하지만 때 묻지 않은 진솔함으로 빈민층의 생활상이나 주변 인물의 심리상태를 사실적으로 그려놓았다.


특히 임종을 눈앞에 둔 로자 아줌마와 새로운 ‘생’에 눈 떠가는 어린 모모, 즉 죽음과 탄생이라는 상반된 생이 인상 깊다. 의사는 아줌마에게 병원에서 계속 치료를 받을 것을 권유하지만 그녀와 모모는 식물처럼 생을 연명하기보다는 깨끗이 마감하고 싶어 한다.
안락사에 대한 윤리적 문제는 접어두고서라도 우리에게 주어진 삶에서 진정 소중한 것이 무엇인가 생각해보게 된다. 원하지 않는다고 도망갈 수도 없고, 희망한다고 해서 다 될 수도 없는 것이 인생이 아니던가. 결국 우리가 만들어가야 할 사랑과 행복 속에 진정한 ‘생’의 가치가 있다는 건 아닐까 한다.


사실 이 글의 작가는 에밀 아자르가 아니다. 그러니까 한참 잘나가던 ‘로맹 가리’라는 자신의 본명 대신 ‘에밀 아자르’라는 필명으로 이글을 썼는데 권총을 물고 자살한 이후 유서처럼 발표한 <에밀 아자르의 삶과 죽음>를 통해 이 사실을 밝혔다고 한다. 무엇이 자신을 숨기게 했으며 자살이라는 극한의 상황까지 내몰아갔는지 궁금함에 이 책을 고른 것도 사실이다.
이 책은 어쩌면 ‘로맹 가리’라는 이름의 고정관념을 벗어던지기 위해 벌인 마지막 쇼였단 말인가? 인생이 쇼인 것처럼...

분류 :
외국
조회 수 :
4460
등록일 :
2011.05.03
02:48:51 (*.182.220.169)
엮인글 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/index.php?document_srl=940&act=trackback&key=f36
게시글 주소 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/940
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
107 외국 유모아 극장 (Yumoa Shosetsu-shu) - 엔도 슈사쿠 (遠藤周作) freeism 9219   2011-05-09 2011-05-09 23:01
유모아 극장 (Yumoa Shosetsu-shu) 지은이 : 엔도 슈사쿠 (遠藤周作) 옮긴이 : 김석중 출판사 : 서커스 (2006/11/04) 읽은날 : 2010/07/03 독특한 소재와 일상의 평범함이 절묘하게 어우러진 열두 편의 단편은 인간 이면에 대한...  
106 외국 변신 · 시골의사 (Die Verwandlung · Ein Landarzt) - 프란츠 카프카 (Franz Kafka) freeism 9133   2011-05-09 2011-05-09 22:52
변신 · 시골의사 (Die Verwandlung · Ein Landarzt) 지은이 : 프란츠 카프카 (Franz Kafka) 옮긴이 : 전영애 출판사 : 민음사 (1998/08/01) 읽은날 : 2010/04/00 <변신>, 옛날에 한번 읽어봤던 기억이 난다. 자고 일어나니...  
105 외국 둔황(敦煌) - 이노우에 야스시(井上靖) freeism 9086   2011-07-08 2020-03-15 15:32
둔황(敦煌) 지은이 : 이노우에 야스시(井上靖) 옮긴이 : 임용택 출판사 : 문학동네(2010/08/16) 읽은날 : 2011/07/06 "앞쪽으로 높이 솟구친, 남북으로 길게 뻗은 언덕 경사면을 향해 시선을 돌렸다. 경사면 일대에서는 북쪽에서 ...  
104 외국 파라다이스 (Paradis sur Mesure) - 베르나르 베르베르 (Bernard Werber) freeism 9071   2011-05-09 2011-05-09 23:41
파라다이스 (Paradis sur Mesure, 1,2) 지은이 : 베르나르 베르베르 (Bernard Werber) 그 림 : 김정기, 문지나, 아이완, 오영욱, 이고은 옮긴이 : 임희근 출판사 : 열린책들 (2010/03/22) 읽은날 : 2010/11/11 몇 달 전에 두...  
103 외국 대성당(Cathedral) - 레이먼드 카버(Raymond Carver) freeism 8031   2011-05-11 2020-03-15 15:30
대성당(Cathedral) 지은이 : 레이먼드 카버(Raymond Carver) 옮긴이 : 김연수 출판사 : 문학동네(2007/12/10) 읽은날 : 2011/03/02 평범하게 보이는 일상. 하지만 뭔가 이상하다. 친구의 집에서 본 흉측한 치형(이빨을 교정하기 ...  
102 외국 도플갱어(Der Dppelgänger) - 주제 사라마구(José Saramago) freeism 7541   2012-06-15 2020-03-15 15:19
도플갱어(Der Dppelgänger) 지은이 : 주제 사라마구(José Saramago) 옮긴이 : 김승욱 출판사 : 해냄(2006/09/25) 읽은날 : 2012/06/15 도플갱어 : 같은 공간과 시간에서 자신과 똑같은 대상(환영)을 보는 현상. 독일어로, '이중으...  
101 외국 빅 픽처 (The Big Picture) - 더글라스 케네디 (Douglas Kennedy) freeism 7316   2011-05-09 2011-05-09 23:34
빅 픽처 (The Big Picture) 지은이 : 더글라스 케네디 (Douglas Kennedy) 옮긴이 : 조동섭 출판사 : 밝은세상 (2010/06/10) 읽은날 : 2010/10/07 4시 46분 15초. 고요한 사무실 한쪽 벽면에 걸린 아날로그시계는 여전히 바삐...  
100 외국 나쁜 아빠 (Throwaway Dads) - 로스 D. 파크 (Ross D. Parke), 아민 A. 브롯 (Armin A. Brott) freeism 7007   2011-05-09 2011-05-09 22:54
나쁜 아빠 (Throwaway Dads) 지은이 : 로스 D. 파크 (Ross D. Parke), 아민 A. 브롯 (Armin A. Brott) 옮긴이 : 박형신, 이진희 출판사 : 이학사 (2010/04/10) 읽은날 : 2010/04/29 "남성들은 더욱더 관여하기를 원한다....  
99 외국 밤의 피크닉(夜のピクニック) - 온다 리쿠(恩田陸) freeism 6830   2012-01-06 2020-03-15 15:22
밤의 피크닉(夜のピクニック) 지은이 : 온다 리쿠(恩田陸) 옮긴이 : 권남희 출판사 : 북폴리오(2005/09/05) 읽은날 : 2012/01/06 "지나버리면 모두 들떠서 즐겁게 걸었던 것, 수다 떨었던 것밖에 생각나지 않지만, 그것은 전...  
98 외국 잃어버린 것들의 책( The Book Of Lost Things) - 존 커널리(John Connolly) freeism 6741   2012-01-24 2020-03-15 15:22
잃어버린 것들의 책( The Book Of Lost Things) 지은이 : 존 커널리(John Connolly) 옮긴이 : 이 진 출판사 : 폴라북스(2008/10/15) 읽은날 : 2012/01/24 # 1 책읽기를 좋아하는 데이빗은 재혼한 아버지를 따라 새엄마...  
97 외국 돈키호테(El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha) - 미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes Sattv... freeism 6493   2012-02-29 2020-03-15 15:21
돈키호테(El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha) 지은이 : 미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes Sattvedra) 옮긴이 : 박 철 출판사 : 시공사(2004/11/06, 초판 : 1605) 읽은날 : 2012/02/28 '돈키...  
96 외국 파란 문 뒤의 야콥(Jakob hinter der blauen Tür) - 페터 헤르틀링(Peter Härtling) freeism 6262   2011-07-01 2020-03-15 15:31
파란 문 뒤의 야콥(Jakob hinter der blauen Tür) 지은이 : 페터 헤르틀링(Peter Härtling) 옮긴이 : 한경희 출판사 : 낭기열라(2006/05/01) 읽은날 : 2011/06/30 사실 굉장히 초초했다. 소설은 점점 클라이맥스를 향하고 있...  
95 외국 호밀밭의 파수꾼 (The Catcher in the Rye) - 셀린저 (J.D.Salinger) freeism 6172   2011-04-09 2011-04-09 21:26
호밀밭의 파수꾼 (The Catcher in the Rye) 지은이 : 셀린저 (J.D.Salinger) 옮긴이 : 김재천 출판사 : 소담 (1992/07/27) 읽은날 : 1998/12/10 허위와 거짓으로 가득찬 세상으로부터 벗어나려 방황하는 한 소년(홀든)이 48시...  
94 외국 비둘기 (Die Taube) - 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) freeism 6166   2011-04-13 2011-04-19 00:01
비둘기 (Die Taube) 지은이 : 파트리크 쥐스킨트 (Patrick Suskind) 옮긴이 : 유혜자 출판사 : 열린책들 (1994/05/10) 읽은날 : 1999/09/19 역시나 쥐스킨트만의 묘미가 한층 느껴지는 책... "5개월만 지나면 파리의 어느 은행...  
93 외국 블루프린트(Blueprinter) - 샤를로테 케르너(Charlotte Kerner) freeism 6141   2011-08-15 2020-03-15 15:27
블루프린트(Blueprinter) 지은이 : 샤를로테 케르너(Charlotte Kerner) 옮긴이 : 이수영 출판사 : 다른우리(2002/12/30) 읽은날 : 2011/08/13 어디에선가 이 책을 소개한 글을 봤던 기억이 있다. 인간복제 문제를 아주 잘 묘...  
     
Since 1998. freeism.net
by moon sung man