freeism.net
   
책(Book) 여행(Tour) 사진(Photo) 잡문(Memo) 게시판(Board)  
   > 책에는...      > 책 이야기
     
 
 
- 책에는...
- 책 이야기

  [1년에 50권 읽기]
   - 2012년 (30)
   - 2011년 (33)
   - 2010년 (59)

책에는...

환상 (Illusions)


지은이 : 리차드 바크 (Richard Bach)
옮긴이 : 이은희
출판사 : 한숲 (2003/06/10)
읽은날 : 2006/12/14


환상 별 다섯 개의 독자서평이 수두룩하다.
평소 리차드바크의 <갈매기의 꿈>을 신앙서처럼 여겼던 탓에 그 즐비한 별무리만 보고 선뜻 구입했다.


<환상>은 현실에 등장한 메시아라는 신화적 존재와의 이야기다. 고승의 선문답처럼 생뚱맞고, 은유적이지만 직설적이다!
하지만 나에게는 말 그대로 ‘환상’으로 다가왔다. 저자가 무엇을 말하려는지 도무지 갈피를 잡을 수 없다. 물위를 걷고 땅을 헤엄치는 등의 이야기와 종잡을 수 없는 그들의 대화가 날 혼란스럽게 한다. 단순히 이런 마술 같은 현상이나 기적을 말하려고 것이 아니라는 것은 알겠지만 그 속에서 말하고자하는 속뜻을 모르겠다. “우리가 살아가는 인생이나 여지껏 믿어왔던 진실도 환상이란 말인가” 하는 질문들만 눈앞에서만 알랑거릴 뿐 마음속에 와 닿지 못한다.
과연 번역자는 책의 요지를 바로 알고 번역을 했는가 하는 의구심마저 든다. 안개 낀 밤거리를 해매고 온 듯 혼란스럽기만 하다.


중학교 때 읽은 후 그 감동을 잊을 수 없어 다시 찾았다는 독자서평에 무안하기만 하다. 중학생의 순수한 마음으로 돌아가 다시 읽어봐야 할까?
다음을 기약한다...

분류 :
외국
조회 수 :
5124
등록일 :
2011.05.03
14:41:51 (*.43.57.253)
엮인글 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/index.php?document_srl=958&act=trackback&key=f14
게시글 주소 :
http://freeismnet.cafe24.com/xe/958
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
257 한국 웰컴 투 더 언더그라운드 - 서진 freeism 5263   2011-05-04 2011-05-04 14:57
웰컴 투 더 언더그라운드 지은이 : 서진 출판사 : 한겨레출판 (2007/07/18) 읽은날 : 2007/09/19 나는 누구이고, 왜 여기 있는가? 기억을 잃어버린 체 뉴욕의 지하철을 맴도는 하진은 지하철 밖으로 나가기만 하면 어김없이 기절...  
256 인문 과학 콘서트 - 정재승 freeism 5244   2011-08-03 2011-08-07 22:19
과학 콘서트 지은이 : 정재승 출판사 : 동아시아 (2003/11/13) 읽은날 : 2011/08/03 물리학과에 다니던 친구가 자신의 전공에 막 취미를 붙이기 시작하면서 늘어놓던 장광설이 기억난다. 그 요지는 모든 학문의 기초가 물리학...  
255 인문 보는 즐거움, 아는 즐거움 - 이광표 freeism 5213   2011-04-25 2011-04-25 06:20
보는 즐거움, 아는 즐거움 지은이 : 이광표 출판사 : 효형출판 (2000/10/07) 읽은날 : 2000/12/28 쉬운 문화! 아는 만큼 볼 수 있고, 느낄 수 있다는 문화재에 대해 알기 쉽고 흥미롭게 접근한 책이다. 남대문, 동대문, 반가사...  
254 산문 무지개와 프리즘 - 이윤기 freeism 5202   2012-11-13 2012-11-14 00:01
무지개와 프리즘 지은이 : 이윤기 출판사 : 생각의 나무 (1998/11/05) 읽은날 : 2012/11/13 고등학교 시절 읽은 단편소설을 모아놓은 책을 하나 읽었는데 그 책의 출판사가 "문성출판사"였다. 내 이름의 첫 두 글자가 같은 출...  
253 한국 허수아비춤 - 조정래 freeism 5198   2011-05-11 2011-05-11 00:17
허수아비춤 지은이 : 조정래 출판사 : 문학의문학 (2010/10/01) 읽은날 : 2011/02/08 "화염병을 앞세우고 가투에 몸 던졌던 그때 군부독재를 물리치는 '정치민주화'만 꿈꾸었던 것이 아니었다. 모든 사람들이 고루 혜택을 누리며 살...  
252 외국 나는 선생님이 좋아요 (兎の眼) - 하이타니 겐지로 (灰谷健次郞) freeism 5197   2011-05-03 2011-05-03 02:44
나는 선생님이 좋아요 (兎の眼) 지은이 : 하이타니 겐지로 (灰谷健次郞) 옮긴이 : 햇살과나무꾼 출판사 : 양철북 (2002/07/29) 읽은날 : 2005/11/16 "얼굴을 감싼 후미지의 손등에 데쓰조의 이빨이 파고들었다. 후미지의 째지는 울음...  
251 산문 나도 너에게 자유를 주고 싶다 - 홍신자 freeism 5184   2011-04-09 2011-04-19 00:06
나도 너에게 자유를 주고 싶다 지은이 : 홍신자 출판사 : 안그라픽스 (1998/10/23) 읽은날 : 1999/01/25 자식에 대한 사랑과 춤에 대한 열정이 고스란히 담겨진 책이다. 춤을 추고, 인도를 여행하며, 딸을 그리워하는 한 어머...  
250 외국 뚱보, 내 인생 (La Vie, en Gros) - 미카엘 올리비에 (Mikael Ollivier) freeism 5178   2011-05-09 2011-05-09 22:21
뚱보, 내 인생 (La Vie, en Gros) 지은이 : 미카엘 올리비에 (Mikael Ollivier) 옮긴이 : 조현실 출판사 : 바람의 아이들 (2004/06/26) 읽은날 : 2009/06/10 뚱보, 벵자멩이 털어놓는 고달픈(?) 인생사! 사춘기 소년, 벵자멩의...  
249 산문 소리하나 - 이철수 freeism 5175   2011-04-12 2011-04-19 00:04
소리하나 지은이 : 이철수 출판사 : 문학동네 (1996/11/05) 읽은날 : 1999/05/10 판화가 이철수님의 판화산문집. 단순한 선으로 절제된 판화와 글들... 사람을 애기하고 나무, 눈, 달을 불교와 선이라는 하나의 큰 그릇에 담아...  
248 한국 지상의 숟가락 하나 - 현기영 freeism 5146   2011-04-30 2011-04-30 01:27
지상의 숟가락 하나 지은이 : 현기영 출판사 : 실천문학사 (1999/03/15) 읽은날 : 2004/06/18 “이 글을 쓰는 행위가 무의식의 지층을 쪼는 곡괭이질과 다름없을진대, 곡괭이 끝에 과거의 생생한 파편이 걸려들 때마다, 나는 마치...  
247 산문 섬진강 이야기 - 김용택 freeism 5145   2011-04-11 2011-04-28 13:07
섬진강 이야기 (1, 2) 지은이 : 김용택 출판사 : 열림원 (1999/02/10) 읽은날 : 1999/03/18 기억 저편의 따스함을 간직한 책, 그리움과 여운이 있는 책, ... 어린시절 한곳(진메마을)에서 나고 자란 김용택 님의 살아가는 이...  
246 산문 작고 가벼워질 때까지 - 박남준 freeism 5142   2011-04-09 2011-04-19 00:07
작고 가벼워질 때까지 지은이 : 박남준 출판사 : 실천문학사 (1998/09/24) 읽은날 : 1999/01/02 '성마니 니 박남준이라고 아나?' 그리곤 난데없는 웃음. 미소... 그리고 그 친구에게서 이 책을 빌려 받았다. '작고 가벼위질 때...  
245 산문 이외수 소망상자 바보바보 - 이외수 freeism 5134   2011-05-01 2011-05-01 01:10
이외수 소망상자 바보바보 지은이 : 이외수 출판사 : 해냄 (2004/06/22) 읽은날 : 2004/11/29 1. 한 시간 정도의 자투리 시간을 이용해 싱겁게 읽었다. 2. 작가의 일상을 적은 단편 글과 여백을 채운 삽화가 띄엄띄엄(?) 실려...  
244 외국 내가 나인 것 (ぼくがぼくであること) - 야마나카 히사시 (山中 恒) freeism 5132   2011-04-28 2011-04-28 13:04
내가 나인 것 (ぼくがぼくであること) 지은이 : 야마나카 히사시 (山中 恒) 옮긴이 : 햇살과나무꾼 출판사 : 사계절 (2003/08/30, 초판:1969) 읽은날 : 2003/11/29 생일이거나 자격증을 따서, 혹은 청소 잘해서, 그것도 아니면 그냥...  
243 산문 아프니까 청춘이다 - 김난도 freeism 5125   2011-09-06 2011-09-30 13:13
아프니까 청춘이다 지은이 : 김난도 출판사 : 쌤앤파커스 (2010/12/24) 읽은날 : 2011/09/06 "젊음을 낭비하지 말고 열심히 살아라"고 하는 자기개발서는 그 내용이나 결말이 정형화 되어있어 많이 읽는 편은 아니다. 하지만 ...  
     
Since 1998. freeism.net
by moon sung man